第1集@@@@ 重案组的所有侦探都很怀念Brenda Lee Johnson，而新“老板”Sharon Raydor的行事风格又让他们一时难以适应。大家都知道，这个转变过程将会是漫长的。||第2集@@@@ 当Raydor设法赢得手下人的尊重时，重案组的成员们正在绞尽脑汁侦破一起残忍而复杂的谋杀案。与此同时，Raydor试图对Rusty进行监督，而Provenza仍然无法接受警署里发生的重大变化。||第3集@@@@ Rusty的母亲决定回来照顾他，重新担当他的全职监护人，这意味着Raydor警长将结束她的临时代理母亲职责。然而新出现的情况给这件事带来很多不确定因素。与此同时，一家夜总会发生的车祸演变成致命的事故，重案组在调查中发现相关线索和证据十分模糊--竟然没有人知道究竟发生了什么事！||第4集@@@@ 一起涉及以色列黑帮的谋杀案可能给重案组带来许多麻烦，重案组要求一名与该案脱不了干系的“生活策划师”（Michael Weatherly，《海军罪案调查处》）协助他们及FBI共同调查该案。与此同时，当受害人表现出脆弱的一面时，Provenza极为罕见地动了真情。Rusty第一天上学就惹祸了。||第5集@@@@ 一起绑架案引起了各方的注意，重案组不得不拼尽全力来快速破案。为了缓解压力，他们希望地区检察官Hobbs能够提供必要的帮助。与此同时，DNA检验证据显示Rusty与司法体系存在某种联系。||第6集@@@@ 帮派地盘上发生致命的枪击事件，Raydor决定使用大胆的方式来处理此事。但这不仅危及她的职业前途，也危及Sykes侦探的生命。与此同时，Rusty明确表态自己无意与亲生父亲见面。||第7集@@@@ 政治因素及不断遭到泄露的机密信息给正在调查一起案件的重案组带来烦恼；与此同时，儿童与家庭服务部（Department of Children and Family Services）的工作人员开始寻找Rusty的亲生父亲，他们很快有了一个惊人的发现。||第8集@@@@ 一个谋杀犯在入狱服刑八年后突然翻案，迫使Tao思考自己过去的行为是否正确。Rusty第一次与亲生父亲Daniel Dunn外出旅行，他努力让自己保持“规矩”。||第9集@@@@ 一个从拉斯维加斯来的男人因为服药过量而死亡，但重案组在调查过程中发现了许多奇怪的细节，令他们感觉整件事可能另有隐情。与此同时，一系列奇怪的事件迫使Rusty和Raydor对Dunn的可信度产生怀疑。||第10集@@@@ 突如其来的枪声彻底搅乱了一个和平的集会，重案组和联邦调查局合作追踪开枪的危险分子。与此同时，Raydor开始进行一项谈判——这一次就连Provenza也打算支持她。
