第1集@@@@枪声在总统巴特勒走出演讲会场时响起，幸亏柔伊的贴身保镖吉娜的迅捷反应，巴特勒、柔伊和里奥被迅速地推进车里，向医院驶去。特工们立刻向枪手还击，现场淹没在一片枪声和尖叫中。二个枪手被击毙后，托比焦急地确认着同事的安危：茜洁撞伤了头顶，山姆安然无恙。但遍寻不着的乔希却正捂着肋骨上的枪伤，昏倒在一个无人注意的角落。 巴特勒的枪伤手术正在进行中，内阁宣布进入紧急状态搜索余下的一个行刺者。副总统霍因斯也在军情室中面临挑战：伊拉克共和军突然有大规模的行动，这与当晚的行刺事件是否有关系？而巴特勒的幕僚们疲倦而紧张的等待着手术结果，他们不由自主地回想起三年前是如何开始为巴特勒工作的…… 当时的霍因斯最有希望成为民主党的总统候选人，乔希担任他的幕僚，但是他的意见却得不到霍因斯的重视。刚卸任的国务卿里奥找到了乔希，邀请他去听新罕布什尔州州长巴特勒的演讲。对前途一片迷茫的乔希顺道去纽约看望了老友山姆。山姆即将成为纽约第二大律师事务所的合作人，但是烦闷的事务和只顾眼前利益的短视的客户让他对现状渐生不满。刚成为巴特勒幕僚的托比受到老成员的排挤，终日借酒消愁。茜洁在好莱坞当影片经纪人，却被票房不佳的客户迁怒而遭解雇。对巴特勒深具信心的里奥把这些有才华的人们召集到了一起，巴特勒的竞选班子渐渐焕发出活力和竞争力，开始稳步向白宫迈进。 巴特勒和乔希的手术相继成功。第三个刺杀者也被逮捕，审问的结果却出乎所有人的意料：他们想要干掉的目标并不是总统巴特勒。||第2集@@@@ 三个月后，乔希仍躺在病床上烦闷地等待着康复。巴特勒政府的民众支持率上升到了罕有的81%，白宫幕僚们在策划如何利用这个优势让民主党去赢得11月的国会中期选举，使巴特勒从少数派领袖成为更稳固的多数派领袖。一位国会议员在这时候病逝，山姆认为他的一位朋友是这个席位最佳人选，他不会放弃抢先占据一席的绝好机会。 茜洁因为头部受到撞击而忘却了刺杀时的一些事，但她仍受着恐惧感的侵扰。许多媒体不断要求她透露白宫是如何消除刺杀发生后的影响的，而茜洁非常清楚，每个经历了刺杀的人都还在忍受心理上的创伤。托比认为对极端主义分子不能再坐视不理，而刺杀事件也许是根除这些组织的契机。 巴特勒的私人助理查理得知他才是刺杀的目标后，开始刻意疏远柔伊。||第3集@@@@山姆和一位女共和党人安丝丽在电视辩论中对教育拨款展开辩论，自信的山姆却被这个年轻的新手驳斥得哑口无言。安丝丽的才能给巴特勒留下了深刻的印象，总统甚至决定抛开政见和党派的不同立场，雇用她来为白宫工作。这在全是民主党人的西翼办公室掀起了轩然大波。 饱受失眠困扰的茜洁先是在上班的路上迷路，后又在谈话中透露了不该公开的消息，而这让她的失眠更加严重。 非洲几个国家的领导人来白宫与医药公司代表商谈。在欧洲相对廉价的药物，在艾滋病横行的非洲却因为专利保护而非常昂贵，当地的病人只能购买黑市药物。雄辩的康都共和国的宁芭拉总统为康都争取到了优惠条件，但在这时，却传来康都共和国发生政变的消息，他的家人已经被叛军杀害。巴特勒决定向他提供所有必要的庇护。||第4集@@@@年轻的共和党人安丝丽第一天来到白宫上班，里奥带她找到了位于白宫地下室的办公室。脾气火爆的特利比是她的顶头上司，安丝丽对白宫不切实际的浪漫想法在渐渐破灭。但是当两个同事送了死花去侮辱安丝丽的时候，为她出面的却是山姆。 乔希投保的保险公司拒绝为他所受的枪伤赔付，而医院的数额惊人的医药费催账单也让他焦头烂额。山姆为好友想出了一个办法，他劝说乔希控告那些枪手所在的组织。那些极端主义组织经常用暗杀来阻止不同人种间的通婚，山姆建议乔希提出高达一亿美元的索赔，同时达到使那些组织资金枯竭的目的。但是这个提议的实现却有诸多困难。 一位将军在退休前夕计划在卸职演说上严厉批评现任总统，茜洁无法坐视这件事的发生。她故意激怒这位将军，使愤怒的将军冲进茜洁的办公室展开了一场面对面的辩论。最终茜洁赢得胜利并得到了这位将军的尊重。||第5集@@@@白宫想以先行者的姿态在国际上率先通过全面禁止核试验条约，幕僚们已经预计到国会的阻力。老谋深算的巴特勒认为可以用投票的方式来通过条约，因为民主党在国会内占据着优势。但是托比却在拉拢反对派议员的时候惊恐地得知，原先支持白宫的议员中已经有人倒戈。托比必须尽快查出他们失去了谁的一票。 一位乌克兰的领导人来华盛顿参加一个商谈巴尔干事务的非高层会议，乔希却接到查理的报告说，这位客人占据了白宫门口的车道，声称除非见到总统巴特勒否则绝不离开。乔希不得不把这个喝醉的乌克兰人弄进白宫。 山姆为了一份文件头疼却不得不放低姿态请安丝丽帮忙，安丝丽聪明地利用了这个机会，得到去国会山旁听的机会。||第6集@@@@ 巴特勒与茜洁、托比和山姆将在空军一号上度过一个不眠之夜，他们去往波特兰进行一个关于教育的重要演讲。山姆对自己起草的演讲稿非常不满意，他和托比为了措辞而争执不休，直到查理的一句无心之语突然点亮了山姆的灵感。 里奥留守在白宫处理一件突发事件，波斯湾上出现了一艘挂着古怪旗帜的油轮，船上很可能载着从受到石油禁运制裁的伊拉克偷运出来的走私石油。油轮拒绝美国海军的登船检查，并向其开火，但是美军对着满载着石油的敌人却无法还击。军情室在等待里奥的命令。而里奥的助理玛格利特担心的却不是石油：里奥将要在离婚协议书上签字。这个打击会不会让里奥又开始重新酗酒呢？ 乔希非常狼狈地在和国会议员马特争论一份议案，这份议案将在次日递交给总统。议案的内容是明文禁止同性恋婚姻的存在，而共和党人马特正是同性恋者。||第7集@@@@感恩节即将来到，巴特勒总统在盘算邀请哪一位幕僚来共进晚餐，而托比、山姆和乔希计划一起看足球，以逃过总统的邀请，他们受够了巴特勒在餐桌上滔滔不绝的历史课。 白宫有一项传统，总统将在感恩节赦免一只火鸡，而共有二只硕大的火鸡被塞进了茜洁的办公室，哪只火鸡能逃过上餐桌的命运，就看新闻秘书觉得那只比较上镜了。 这时圣地亚哥的海岸警卫队发来消息，他们截获了一艘运载着偷渡者的轮船，随后乔希和山姆得知，这些并不是单纯的偷渡者，他们是来寻求宗教庇护的。宗教团体向白宫施加压力，要求政府提供庇护，白宫幕僚们也为是否遣返偷渡者发生了争执。 里奥的姐姐约瑟芬直接给托比打电话，要求参加白宫举行的节日餐会。颇具争议的约瑟芬反对学校中进行祈祷。正当托比向记者透露餐会名单时，一张令人震惊的照片摆在里奥面前：约瑟芬为了制止学生的祷告竟然给他们戴上手铐。||第8集@@@@火星探测器伽利略5号即将登陆火星表面，登陆过程的同时白宫要举行一档电视直播，巴特勒和航空航天局的专家们将一起为全国的小学生回答有关火星的问题。由于在排演时被茜洁频频抢白，巴特勒要在晚上突击学习火星常识。但是前一天巴特勒对冰岛大使失约，所以他不得不去参加冰岛的雷克雅末交响乐团的音乐会。不情愿的总统只能硬拉了茜洁和山姆一起去参加。 托比要以一位退役军人为主题设计一枚邮票，他把这件麻烦事推给了乔希。乔希正为此烦恼的时候，意外发现了助手唐娜是个集邮爱好者。茜洁在为青豆发愁，一家报纸登了一条总统不爱吃青豆的新闻，看上去虽是条无足轻重的小道消息，但是当巴特勒再次参选时，小小的青豆问题可能会影响到以青豆为经济作物的俄勒冈州的一万多张选票。 军情室传来报告，俄罗斯声称一家炼油厂起火，但从卫星图片上看，却是核弹发射井爆炸。巴特勒与里奥正在讨论是否有核弹头在爆炸中引燃，另一个坏消息接踵而至：伽利略号在登陆前突然失去了信号。||第9集@@@@圣诞节的前夕，乔希被要求去会见一位治疗外伤造成的心理问题的专家。总统和幕僚们都在为乔希而担心。因为在三个星期前，乔希调查一位战斗机飞行员为何故意撞毁战斗机自杀。飞行员曾在波斯尼亚被击落而留下了心理问题。这个和乔希一天生日的自杀者的经历对乔希造成了严重的心理暗示。而且白宫西翼办公室的人们也都察觉到，乔希在受枪伤之后变得暴躁易怒，以往的耐心不翼而飞，对声音也有着反常的敏感。 总统坚持要亲自在圣诞卡上签名，但是查理提醒他，白宫每年要发出百万张贺卡。 山姆必须面对一个能源部的代表，他鼓吹动用联邦战略石油储备来缓解石油价格的上涨趋势。没料到山姆却被他说动，反而去找里奥详谈这个提议。 茜洁得到白宫导游的报告，一个外国游客看到白宫的一幅油画后就发出了歇斯底里的尖叫，而这不是第一次发生了。茜洁立刻对这幅法国政府赠送的油画产生了极大的兴趣。||第10集@@@@圣诞节的前夕，乔希被要求去会见一位治疗外伤造成的心理问题的专家。总统和幕僚们都在为乔希而担心。因为在三个星期前，乔希调查一位战斗机飞行员为何故意撞毁战斗机自杀。飞行员曾在波斯尼亚被击落而留下了心理问题。这个和乔希一天生日的自杀者的经历对乔希造成了严重的心理暗示。而且白宫西翼办公室的人们也都察觉到，乔希在受枪伤之后变得暴躁易怒，以往的耐心不翼而飞，对声音也有着反常的敏感。 总统坚持要亲自在圣诞卡上签名，但是查理提醒他，白宫每年要发出百万张贺卡。 山姆必须面对一个能源部的代表，他鼓吹动用联邦战略石油储备来缓解石油价格的上涨趋势。没料到山姆却被他说动，反而去找里奥详谈这个提议。 茜洁得到白宫导游的报告，一个外国游客看到白宫的一幅油画后就发出了歇斯底里的尖叫，而这不是第一次发生了。茜洁立刻对这幅法国政府赠送的油画产生了极大的兴趣。||第11集@@@@枪声在总统巴特勒走出演讲会场时响起，幸亏柔伊的贴身保镖吉娜的迅捷反应，巴特勒、柔伊和里奥被迅速地推进车里，向医院驶去。特工们立刻向枪手还击，现场淹没在一片枪声和尖叫中。二个枪手被击毙后，托比焦急地确认着同事的安危：茜洁撞伤了头顶，山姆安然无恙。但遍寻不着的乔希却正捂着肋骨上的枪伤，昏倒在一个无人注意的角落。 巴特勒的枪伤手术正在进行中，内阁宣布进入紧急状态搜索余下的一个行刺者。副总统霍因斯也在军情室中面临挑战：伊拉克共和军突然有大规模的行动，这与当晚的行刺事件是否有关系？而巴特勒的幕僚们疲倦而紧张的等待着手术结果，他们不由自主地回想起三年前是如何开始为巴特勒工作的…… 当时的霍因斯最有希望成为民主党的总统候选人，乔希担任他的幕僚，但是他的意见却得不到霍因斯的重视。刚卸任的国务卿里奥找到了乔希，邀请他去听新罕布什尔州州长巴特勒的演讲。对前途一片迷茫的乔希顺道去纽约看望了老友山姆。山姆即将成为纽约第二大律师事务所的合作人，但是烦闷的事务和只顾眼前利益的短视的客户让他对现状渐生不满。刚成为巴特勒幕僚的托比受到老成员的排挤，终日借酒消愁。茜洁在好莱坞当影片经纪人，却被票房不佳的客户迁怒而遭解雇。对巴特勒深具信心的里奥把这些有才华的人们召集到了一起，巴特勒的竞选班子渐渐焕发出活力和竞争力，开始稳步向白宫迈进。 巴特勒和乔希的手术相继成功。第三个刺杀者也被逮捕，审问的结果却出乎所有人的意料：他们想要干掉的目标并不是总统巴特勒。||第12集@@@@三个月后，乔希仍躺在病床上烦闷地等待着康复。巴特勒政府的民众支持率上升到了罕有的81%，白宫幕僚们在策划如何利用这个优势让民主党去赢得11月的国会中期选举，使巴特勒从少数派领袖成为更稳固的多数派领袖。一位国会议员在这时候病逝，山姆认为他的一位朋友是这个席位最佳人选，他不会放弃抢先占据一席的绝好机会。 茜洁因为头部受到撞击而忘却了刺杀时的一些事，但她仍受着恐惧感的侵扰。许多媒体不断要求她透露白宫是如何消除刺杀发生后的影响的，而茜洁非常清楚，每个经历了刺杀的人都还在忍受心理上的创伤。托比认为对极端主义分子不能再坐视不理，而刺杀事件也许是根除这些组织的契机。 巴特勒的私人助理查理得知他才是刺杀的目标后，开始刻意疏远柔伊。||第13集@@@@山姆和一位女共和党人安丝丽在电视辩论中对教育拨款展开辩论，自信的山姆却被这个年轻的新手驳斥得哑口无言。安丝丽的才能给巴特勒留下了深刻的印象，总统甚至决定抛开政见和党派的不同立场，雇用她来为白宫工作。这在全是民主党人的西翼办公室掀起了轩然大波。 饱受失眠困扰的茜洁先是在上班的路上迷路，后又在谈话中透露了不该公开的消息，而这让她的失眠更加严重。 非洲几个国家的领导人来白宫与医药公司代表商谈。在欧洲相对廉价的药物，在艾滋病横行的非洲却因为专利保护而非常昂贵，当地的病人只能购买黑市药物。雄辩的康都共和国的宁芭拉总统为康都争取到了优惠条件，但在这时，却传来康都共和国发生政变的消息，他的家人已经被叛军杀害。巴特勒决定向他提供所有必要的庇护。||第14集@@@@年轻的共和党人安丝丽第一天来到白宫上班，里奥带她找到了位于白宫地下室的办公室。脾气火爆的特利比是她的顶头上司，安丝丽对白宫不切实际的浪漫想法在渐渐破灭。但是当两个同事送了死花去侮辱安丝丽的时候，为她出面的却是山姆。 乔希投保的保险公司拒绝为他所受的枪伤赔付，而医院的数额惊人的医药费催账单也让他焦头烂额。山姆为好友想出了一个办法，他劝说乔希控告那些枪手所在的组织。那些极端主义组织经常用暗杀来阻止不同人种间的通婚，山姆建议乔希提出高达一亿美元的索赔，同时达到使那些组织资金枯竭的目的。但是这个提议的实现却有诸多困难。 一位将军在退休前夕计划在卸职演说上严厉批评现任总统，茜洁无法坐视这件事的发生。她故意激怒这位将军，使愤怒的将军冲进茜洁的办公室展开了一场面对面的辩论。最终茜洁赢得胜利并得到了这位将军的尊重。||第15集@@@@ 白宫想以先行者的姿态在国际上率先通过全面禁止核试验条约，幕僚们已经预计到国会的阻力。老谋深算的巴特勒认为可以用投票的方式来通过条约，因为民主党在国会内占据着优势。但是托比却在拉拢反对派议员的时候惊恐地得知，原先支持白宫的议员中已经有人倒戈。托比必须尽快查出他们失去了谁的一票。 一位乌克兰的领导人来华盛顿参加一个商谈巴尔干事务的非高层会议，乔希却接到查理的报告说，这位客人占据了白宫门口的车道，声称除非见到总统巴特勒否则绝不离开。乔希不得不把这个喝醉的乌克兰人弄进白宫。 山姆为了一份文件头疼却不得不放低姿态请安丝丽帮忙，安丝丽聪明地利用了这个机会，得到去国会山旁听的机会。||第16集@@@@ 巴特勒与茜洁、托比和山姆将在空军一号上度过一个不眠之夜，他们去往波特兰进行一个关于教育的重要演讲。山姆对自己起草的演讲稿非常不满意，他和托比为了措辞而争执不休，直到查理的一句无心之语突然点亮了山姆的灵感。 里奥留守在白宫处理一件突发事件，波斯湾上出现了一艘挂着古怪旗帜的油轮，船上很可能载着从受到石油禁运制裁的伊拉克偷运出来的走私石油。油轮拒绝美国海军的登船检查，并向其开火，但是美军对着满载着石油的敌人却无法还击。军情室在等待里奥的命令。而里奥的助理玛格利特担心的却不是石油：里奥将要在离婚协议书上签字。这个打击会不会让里奥又开始重新酗酒呢？ 乔希非常狼狈地在和国会议员马特争论一份议案，这份议案将在次日递交给总统。议案的内容是明文禁止同性恋婚姻的存在，而共和党人马特正是同性恋者。||第17集@@@@ 感恩节即将来到，巴特勒总统在盘算邀请哪一位幕僚来共进晚餐，而托比、山姆和乔希计划一起看足球，以逃过总统的邀请，他们受够了巴特勒在餐桌上滔滔不绝的历史课。 白宫有一项传统，总统将在感恩节赦免一只火鸡，而共有二只硕大的火鸡被塞进了茜洁的办公室，哪只火鸡能逃过上餐桌的命运，就看新闻秘书觉得那只比较上镜了。 这时圣地亚哥的海岸警卫队发来消息，他们截获了一艘运载着偷渡者的轮船，随后乔希和山姆得知，这些并不是单纯的偷渡者，他们是来寻求宗教庇护的。宗教团体向白宫施加压力，要求政府提供庇护，白宫幕僚们也为是否遣返偷渡者发生了争执。 里奥的姐姐约瑟芬直接给托比打电话，要求参加白宫举行的节日餐会。颇具争议的约瑟芬反对学校中进行祈祷。正当托比向记者透露餐会名单时，一张令人震惊的照片摆在里奥面前：约瑟芬为了制止学生的祷告竟然给他们戴上手铐。||第18集@@@@ 火星探测器伽利略5号即将登陆火星表面，登陆过程的同时白宫要举行一档电视直播，巴特勒和航空航天局的专家们将一起为全国的小学生回答有关火星的问题。由于在排演时被茜洁频频抢白，巴特勒要在晚上突击学习火星常识。但是前一天巴特勒对冰岛大使失约，所以他不得不去参加冰岛的雷克雅末交响乐团的音乐会。不情愿的总统只能硬拉了茜洁和山姆一起去参加。 托比要以一位退役军人为主题设计一枚邮票，他把这件麻烦事推给了乔希。乔希正为此烦恼的时候，意外发现了助手唐娜是个集邮爱好者。茜洁在为青豆发愁，一家报纸登了一条总统不爱吃青豆的新闻，看上去虽是条无足轻重的小道消息，但是当巴特勒再次参选时，小小的青豆问题可能会影响到以青豆为经济作物的俄勒冈州的一万多张选票。 军情室传来报告，俄罗斯声称一家炼油厂起火，但从卫星图片上看，却是核弹发射井爆炸。巴特勒与里奥正在讨论是否有核弹头在爆炸中引燃，另一个坏消息接踵而至：伽利略号在登陆前突然失去了信号。||第19集@@@@圣诞节的前夕，乔希被要求去会见一位治疗外伤造成的心理问题的专家。总统和幕僚们都在为乔希而担心。因为在三个星期前，乔希调查一位战斗机飞行员为何故意撞毁战斗机自杀。飞行员曾在波斯尼亚被击落而留下了心理问题。这个和乔希一天生日的自杀者的经历对乔希造成了严重的心理暗示。而且白宫西翼办公室的人们也都察觉到，乔希在受枪伤之后变得暴躁易怒，以往的耐心不翼而飞，对声音也有着反常的敏感。 总统坚持要亲自在圣诞卡上签名，但是查理提醒他，白宫每年要发出百万张贺卡。 山姆必须面对一个能源部的代表，他鼓吹动用联邦战略石油储备来缓解石油价格的上涨趋势。没料到山姆却被他说动，反而去找里奥详谈这个提议。 茜洁得到白宫导游的报告，一个外国游客看到白宫的一幅油画后就发出了歇斯底里的尖叫，而这不是第一次发生了。茜洁立刻对这幅法国政府赠送的油画产生了极大的兴趣。||第20集@@@@ 白宫要举行一个由两党人士共同参加的新年早餐会，这将代表两党合作的新开始。幕僚们聚在一起彻夜讨论如何安排座位。一月的寒冷天气加上暖气故障，冻得够呛的山姆和乔希溜到壁画室生火取暖，直到烟雾触发了整个白宫的报警器，他们才发现这个壁炉在一百多年前就被封住了烟道。 里奥利用这次火灾逼迫山姆和乔希为他做件事：里奥在无意中批评了一位年轻女记者的鞋子，而这位很有影响的专栏作家为此大为恼火，甚至向纽约时报投诉里奥。山姆和乔希只能代表里奥去道歉。 山姆游说茜洁应该把新闻简报室搬出白宫，这样能使西翼办公室更加宽敞。茜洁正为餐会上的议题而煞费脑筋，她对山姆这个不着边际的想法大为光火。
扫一扫关注微信公众号