年轻一代第三季剧情介绍

第1集@@莉萨约会查尔斯失败@@莉萨帮凯特琳收拾行李，准备送她去大学的时候，约什来给莉萨送甜甜圈，玛姬才知道莉萨和约什复合了。玛姬怪责莉萨没有告诉她复合的事情之时，莉萨把查尔斯吻她的事情，也一并告诉玛姬，玛姬于是开始追问莉萨对查尔斯的感觉。在公司见到查尔斯之时，莉萨觉得非常的尴尬，她认为查尔斯吻她只因为她是一个26岁的年轻女子。戴安娜看到莉萨和查尔斯聊天，马上就过去打断他们，然后汇报纪子新书的事情。莉萨想去找凯尔西，又正好碰到凯尔西和查德在通话，正努力破解萨德电脑的密码。在听纪子说她的新书的时候，纪子和大家玩了一个游戏，让他们将一张白纸对折两次，然后在纸上的四大块上写下自己所想的事情。莉萨在第四块写下约什和查尔斯的名字，正写完之时纪子就说明，这一块的内容会摧毁自己是死亡漩涡，而后她又非要看莉萨写的内容来举例子，让莉萨不得不将自己写的东西直接吃到肚子里。查尔斯约莉萨见面，要解决他们两人的事情，而正好约什也约莉萨去看演出，结果莉萨毫不犹豫选择去赴查尔斯的约会。玛姬认为莉萨的选择是错误的，可莉萨却认为查尔斯是个成熟的男士，她和查尔斯在一起时，可以讨论书籍，她觉得非常的愉悦。查尔斯在酒吧里等莉萨之时，正好与萝丝的父母鲍勃和茱莉亚碰见，查尔斯便将他的情况跟他们说了一下。莉萨到酒吧之时，正好看到查尔斯和鲍勃在一起聊天，而鲍勃早上送萝丝去上学时，正好也与她见过面一定认得她，让她实在没有勇气去见查尔斯，只能发信息通知查尔斯自己来不了。戴安娜为帮凯尔西缓解失去爱人的痛苦，带她去一个基佬酒吧里喝酒，结果喝得大醉，只能打电话找莉萨来求救。戴安娜喝得很醉，不仅带莉萨她们去看她的秘密基地，还将自己的婚纱给扔下了楼。第二天，莉萨要跟查尔斯解释自己的失约，可查尔斯却误解了莉萨，于是将那个吻解释为只是一个吻。||第2集@@凯尔西率性扔掉萨德电脑@@莉萨去上班的路上，与查尔斯偶遇，查尔斯却不再像以前一样，与她交谈一番，而是匆匆赶去公司。到公司开会的时候，查尔斯也不再像以前一样，对莉萨表示友好，还有意回避着莉萨。瑞博士将她的书交给莉萨和凯尔西发行之时，提出要将莉萨作为案例研究，而如今电视节目对这个案例很感兴趣，要求案例当事人出镜，戴安娜她们马上就此案例进行了抨击，对当事人伪装成年轻14岁的青年找工作的事情，都有各自非常不友好的看法，让莉萨只能拼命替自己解释，可谁也没有在意她说的话。查德将凯尔西约出来，然后拿出一个戒指盒，让凯尔西以为他要求婚，非常紧张地拒绝了，没想到查德是要替父母要回萨德给凯尔西的订婚戒指。在要回戒指的时候，查德提及了在萨德谷仓里，与凯尔西发生关系的事情，说明那是一次他和萨德玩的游戏，还声称凯尔西很留恋那段关系，气得凯尔西扔下戒指马上就跑了，并让查德以后都不要联系她。查德把他和凯尔西发生关系的事情，放到了推特之上，劳伦知道之后马上就把这个消息告诉莉萨。莉萨因为凯尔西拿到了萨德的电脑，怕凯尔西很快就会知道她的事情，所以她想在凯尔西知道之前，先跟凯尔西坦白，可没想到还没开口就发现凯尔西状态不对，让她只能另选时机。出版社遇到了瓶颈，查尔斯找到了新的投资商，26岁的青年才俊亿万富翁布莱斯。为了能让布莱斯投资，查尔斯非常紧张地让凯尔西和莉萨去向布莱斯介绍《千禧一代》，结果布莱斯因为约什的原因，与莉萨和凯尔西谈得非常的好，还私下邀请她们去自己家里派对。凯尔西被邀去派对，便想用布莱斯那里的能手，帮她解开萨德的电脑，可没想到电脑打开之后她知道萨德设置的秘密之后非常的生气，所以一怒之下扔掉了电脑，决心不再探究萨德的秘密，莉萨也因此松了一口气。||第3集@@莉萨两个世界的交集@@布莱斯投钱之后，第一次参加出版社的会议，便跟自己的助手金姆，在会上很不客气地批评查尔斯他们的古板。查尔斯因为布莱斯投了很多钱，虽然不满他的张狂个性，但还是要努力让自己忍受那一切。劳伦把凯尔西带去酒吧，有不少年轻男士过来跟凯尔西搭讪，可一听到凯尔西的前男友死了，就一个个像是遇见鬼一样逃跑，把凯尔西气得不轻。米歇尔因为她们常去的那个读书俱乐部，很快就要关闭了，而不得不紧急把莉萨叫过去，一起聚会的同时商量拯救书店的办法。关于布莱斯的报道出来了，评价并不是很理想，莉萨于是向查尔斯建议，让布莱斯投钱到书店里，既成功让书店度过了危机，又让布莱斯的媒体评价得到改观。莉萨和凯尔西出去安慰胡吃海塞的劳伦之后，得知布莱斯同意了她的建议，愿意投钱给书店。就在莉萨开心书店被拯救下来之时，查尔斯他们都极力要求，作为幕后功臣的莉萨必须去书店的捐款仪式。莉萨找了很多理由不想去书店，可又拒绝不了，只能跟着一起前去。就在飞机快要降落的时候，莉萨因为她的两个世界即将撞上，而想跟查尔斯坦白她的年龄，可没想到布莱斯却在要降落的那一刻，突然改变主意不捐款了。莉萨的危机解除，可书店的捐款却泡汤了，让莉萨一点也高兴不起来。劳伦跟麦克斯偶遇之后，突然有了激情燃烧的感觉，而她又和玛姬是情侣关系，让她陷入了两难的纠结之中。劳伦去找玛姬说明自己的困惑，玛姬毫不犹豫地让劳伦去追求她的爱情，劳伦这才轻松了下来，马上就跑去追麦克斯。去参加书店关闭前的最后一聚，米歇尔看到了在书店门口等莉萨的约什，这才相信约什与莉萨是真爱，让她忍不住都为莉萨找到自己的幸福而开心。||第4集@@莉萨与年轻一代的代沟@@莉萨因为来大姨妈，拒绝了约什的性爱要求，而约什在得知原因之后非常的不理解，认为或许这就是他与莉萨的代沟。莉萨因为约什不理解她的想法，跟玛姬谈起了此事，只有玛姬才跟莉萨是同一看法。戴安娜穿戴准备上班之时，就听到自己家的隔壁开始紧张施工了，把她吵得不行，所以她马上怒气去喝止他们，要求他们等到法定的8点以后再开工。到公司之时，查尔斯又通知戴安娜，布莱斯要出席公司的员工例会，让戴安娜准备好配合布莱斯的开放思维进行例会，把戴安娜气得实在不轻。劳伦和麦克斯开始交往，因为麦克斯是值班医生，让劳伦每次和莉萨她们见面，都必须挑在离医院很近的地方。莉萨质问劳伦原因之时，劳伦把她要争分夺秒争取与麦克斯在一起的事情说了出来，莉萨这才知道劳伦和凯尔西她们这一代，是不管大姨妈是否来临都要继续他们的性生活，让莉萨很不能理解。戴安娜回家想看一会书，结果对面又开始施工了，让她实在忍不住破口大骂。施工人员恩佐看到戴安娜一脸怒气，为了平息戴安娜的愤怒，于是勾引戴安娜，用性平息自己的麻烦。戴安娜与恩佐约会一两次之后，对恩佐特别留恋，连去歌剧院的票也送给了莉萨，可没想到恩佐却不在那里施工了，让她一怒之下只能将水管砸裂。莉萨在蠢蠢女孩中，找到一个写历史小说写得很好的泰勒，正打算将她引荐给布莱斯之时，布莱斯因为泰勒之前将自己伪装成蠢蠢女孩而取消了会面。莉萨前去找布莱斯质问原因之时，布莱斯却像莉萨透露，他准备在下个季度将出版社裁员45%。莉萨在歌剧院遇到了查尔斯，查尔斯还帮莉萨拉了礼服的拉链，让莉萨一整晚都心猿意马。因为查尔斯的出现，让莉萨内心欲望强烈，所以在歌剧结束之后，便不管自己还处于经期，而急着带约什回家上床。||第5集@@查尔斯为维护经典放弃布莱斯的投资@@莉萨刚到公司，就发现布莱斯坐在她的位置上，而他还在宣传使用热点座位的革新主张，主张谁想做哪都行。莉萨刚听完布莱斯的话，就看到贝基在戴安娜的办公室里，她只得马上把贝基叫出来，而此时戴安娜正好出现了。戴安娜一到公司，便让莉萨为她准备咖啡，布莱斯马上跟戴安娜唱反调，不准莉萨为戴安娜服务。在戴安娜和布莱斯两人都各自命令莉萨做事之时，莉萨只能自己想办法解决，说明她要自己去买一杯咖啡，然后会顺便帮戴安娜买一杯平息两方的战争。凯尔西在劳伦的帮忙下，找到了一个要见面的异性，可因为他的眼睛太绿，而觉得对方可能将图P得很厉害，所以让莉萨跟她随时保持联系，等着随时解救她。凯尔西在见到卢卡斯之后，马上就改变了想法，而卢卡斯也跟她一样有顾虑一直手机信息不断，所以两人在见面之后就都关掉了手机专心约会。戴安娜看到了歌剧院的报道，知道查尔斯有了新女伴朗达，所以她马上叫来莉萨去调查朗达的背景，而她也听从莉萨的建议，将自己改头换面变得年轻一些。戴安娜以另一种样貌出现在公司时，查尔斯眼前一亮，几乎没办法继续看自己的手机了，戴安娜听了非常的高兴。戴安娜开例会的时候，布莱斯突然跑来，讲述他的革新计划，戴安娜虽然有很多不明白，可在莉萨为她解释之后，她最终还是明白了布莱斯的意思。布莱斯想要将一个世纪的文学，压缩成一个APP，戴安娜听了非常的愤怒，骂了几句之后就离开了，而查尔斯也跟着一起离开。凯尔西按照与劳伦她们的约定，带卢卡斯一起去参加派对，可到了那之后凯尔西发现，她还是没办法做到，完全放下萨德重新开始一段恋情。在卢卡斯的安慰下，凯尔西才觉得自己得到了支持，努力与卢卡斯继续交往。派对上的一些人在谈论趁年轻怀孕已成为趋势之时，约什摆出嗤之以鼻的态度，让莉萨看了有些想法，所以她特意在回家的路上告诉约什，她不想再怀孕了。莉萨在无趣的派对中，看到了最新的新闻，得知戴安娜推的那本书得了大奖，开心得马上通知戴安娜。戴安娜一早就利用得奖的事情，奚落嘲笑她的布莱斯，而布莱斯却告诉她，峰会上没有人在意这本书是否得布克奖。查尔斯在布莱斯说完之后，表明了自己的态度，认为经验出版社将是纸质传媒的领袖，他不会同意让布莱斯利用电子传媒来重塑经典，因为那是对过去经典文学的亵渎。布莱斯听完查尔斯的话之后，决定收回他的投资，而查尔斯也觉得他就不该找布莱斯投资。||第6集@@莉萨识破爱德华的另一笔名@@在去听《鸽子的歌声》的读书会之时，莉萨很明显发现所有人都听得昏昏欲睡，她认为仅凭布克奖还并不能让书大骂，而没了布莱斯的投资出版社也出现了危机，所以莉萨不得不再次为自己的工作担心了。莉萨见到了查尔斯的一双女儿，跟她们聊得很开心，可最终查尔斯还是带着朗达和女儿们上楼了，她又被当成外人排除在外，让她心情有些郁闷。约什因为认真工作的莉萨很迷人，忍不住要在查尔斯的家里，与莉萨进行性行为。莉萨因为约什的热吻，几乎经不起他的诱惑，可看到查尔斯一家的照片，她就马上打消了约什的念头离开。查尔斯为了拯救出版社，想要说服爱德华再出版一本王冠的书，可爱德华却在与他见面之后，毫不犹豫地拒绝了查尔斯。雷蒙德拿了一本奥布丽写的关于寻找性高潮的书本，认为此书一定会大骂，而随后莉萨又被爱德华给吓了一大跳，她才知道奥布丽的书其实是爱德华写的，所以马上跟凯尔西一起去质问雷蒙德。雷蒙德不肯承认莉萨她们的怀疑，凯尔西便告诉雷蒙德，出版社愿意出版那本书，可没想到雷蒙德却告诉她们，已经有另一家出版社看中了那本书要出版。爱德华的书目前是经验出版社最畅销的书，凯尔西认为不管是爱德华的书，还是他用另一个笔名写的书，都不能流到别的出版社去，所以莉萨决定主动去约爱德华。莉萨和爱德华谈了之后，爱德华终于松了口，只要莉萨将报价翻一番，他便愿意将书交给经验出版社，但他必须要莉萨帮他保密他是奥布丽的事情。莉萨和凯尔西去跟查尔斯说奥布丽的书之时，爱德华听到报价翻倍跟别的出版社竞争一个不出名的作者，让查尔斯根本没有心思要竞争这本书，莉萨只能前去给查尔斯提示，查尔斯这才明白过来，决定买下奥布丽的那本书，让爱德华可以安心跟他们的出版社合作。||第7集@@奥布丽掀起的性解放高潮@@《我与我的高潮》掀起了网络高潮，书本也卖得异常的好，而外界也纷纷想要见一见这个作者奥布丽，戴安娜也接到了要采访她的电话，可查尔斯他们还是因为保密协议的关系，没办法跟读者公布奥布丽的真正身份。因为奥布丽的书本大骂，莉萨她们闺蜜之间的话题，也开始讨论各自的高潮，约什因此而知道，莉萨经历的男人很少，跟他在一起才是正式探索性奥秘的时候，让约什听了心里特别的高兴。《我与我的高潮》的公众朗读会，格温妮丝也参加，想要读一下这本书，而爱德华也非常兴奋地赶到现场，想知道自己的书在朗读会上的情况。莉萨和查尔斯看到爱德华突然出现，都吓了一大跳，害怕奥布丽就是爱德华的事情被曝光。格温妮丝因为临时出了阴道蒸洗事故，不能代表爱德华成为《我与我的高潮》的假作者，爱德华为此特别生气，想要自己出去解读那本书。查尔斯他们都没能拦住爱德华，莉萨只能自己想办法用爱德华的书来劝说他，没想到爱德华却让莉萨帮他去读那本书，否则就自己去读。莉萨不能让读者知道《我与我的高潮》的作者是男性，只能自己勇敢地上台读那本书，可没想到爱德华还是特别的激动，在台下大叫他就是奥布丽。凯尔西看场面就要失控，马上站起来跟着爱德华一起大叫“我就是奥布丽”，然后查尔斯和戴安娜也一起叫，把现场的气氛一下子就带动了起来，所有人都跟着一起叫起来，这才把爱德华惹的麻烦给平息了下来。因为奥布丽掀起的高潮与女性解放性自由的热议，让千禧一代的呼声高过了戴安娜的城市之声，凯尔西和莉萨都非常的高兴。约什也看了奥布丽的书本，也被书中的故事所吸引，所以他极力怂恿莉萨尽情地去探索性奥秘。||第8集@@莉萨意外车祸@@莉萨和大卫处理离婚协议之时，大卫因为上次和莉萨一夜情的事情，而他又和黛比分手了，所以想跟莉萨复合。莉萨听了大卫的话，一点也没有感到高兴，她说明自己已经和约什复合了，不会再跟大卫在一起，为了证明她的决心，她毫不犹豫地在离婚协议上签字，让大卫断了与她复合的念头。莉萨好不容易签字离婚，解决了与大卫之间的债务，正开心地跟约什庆祝她是自由之身时，律师给莉萨打来电话。因为莉萨忘记自己在扮演26岁的自己，在签字之时把自己的出生年月也签成现在的假日期，导致她必须再跟大卫去一趟律师行被签修正协议。戴安娜来上班的时候，克雷突然跟戴安娜打招呼，说明他跟戴安娜一起出发，却比戴安娜更早到公司大楼。戴安娜把意外遇到克雷的好消息跟莉萨分享，莉萨认为克雷一定是关注戴安娜很久了，才会在街上主动跟戴安娜打招呼。戴安娜因为莉萨的分析开心极了，决定跟克雷来一次约会，于是特意跟克雷一起骑自行车回家，可没想到聊过之后她才知道，克雷是同性恋，让她气得马上把自行车扔在了路边回家。莉萨去帮戴安娜取自行车，却没想到因为路人的一句分了心，而直接将自行车撞上出租车。查尔斯正与朗达约会，听到莉萨出了车祸，他马上就想去医院看莉萨，这让朗达非常的不高兴。朗达认为查尔斯对莉萨的关心过头了，她威胁查尔斯，声称如果查尔斯赶去医院，她就和查尔斯分手，可查尔斯还是赶去了医院不理朗达。大卫等着莉萨签修正协议，可一直没有等到，只能打电话给莉萨，这才知道莉萨住院了。约什在医院里陪莉萨，正好去找毯子之时，查尔斯赶到医院看莉萨。查尔斯还没跟莉萨说上几句话，莉萨就睡着了，查尔斯只能离开，而在他离开之后大卫又正好赶来了。莉萨把大卫当成了查尔斯，说明她心里对查尔斯有感觉，却让大卫误以为莉萨还喜欢他，所以开心地将离婚协议给撕掉了。||第9集@@凯尔西被雷蒙德背后捅刀@@凯尔西把科林的书稿给莉萨，想确定她喜欢科林的书，并不是因为她跟科林上床的缘故。莉萨说明科林的书的确写得很好，凯尔西非常的高兴，她既想卖科林的书，又不能让人以为她在徇私，所以凯尔西打电话联系了雷蒙德，让由雷蒙德来推科林的书。雷蒙德要求凯尔西带科林来俱乐部派对谈合作，而此时雷蒙德又正好在游泳池里，让凯尔西也不得不去自助售卖机那里，买泳装一起去泳池。雷蒙德与凯尔西他们玩得很高兴，并介绍了他的助理艾米莉给他们认识，没想到艾米莉不仅对莉萨非常了解，还对凯尔西非常了解，直说凯尔西前未婚夫的事情。在艾米莉的安排下，凯尔西和莉萨去见娱乐周刊的老板杰西，宣传柯林的新书。在凯尔西的推荐下，杰西对柯林的新书非常的期待，他们很快就达成了协议。约什想尝试与莉萨做她从来没有做过的事情，可莉萨总是拒绝他，让他觉得他非常努力，却还是输给了莉萨的婚姻，甚至于他们之间没有做过哪件事，是莉萨的第一次，让他非常的失望。戴安娜去见心理医生，并听从了心理医生的建议，主动找人约会，所以在离开诊所之时，她很主动地跟也要离开的另一名心理医生理查德搭讪。第二次见心理医生之时，戴安娜把跟理查德的交往告诉医生，结果让他们两人大吵了一架，可戴安娜还是跟理查德好上了，而且两人打得非常的火热。一夜风流之后，理查德便告诉戴安娜，他可能被赶出心理诊所的办公室，因为戴安娜的医生告了他一状。戴安娜因为自己害得理查德跟其他人起了冲突，她只好收留理查德，让理查德暂时住在自己家里。一大早，凯尔西就通知莉萨，娱乐周刊发表了《千禧一代》的报道，而且摘抄了科林那本书的一大段。凯尔西正为科林的书被大肆宣传感到高兴，激动地去找科林庆祝之时，她才知道她被雷蒙德给出卖了。雷蒙德将科林的书高价卖给了兰登书屋，凯尔西非常生气，可生气过后她还是开心地与科林庆祝了起来。||第10集@@莉萨得知约什喜欢孩子@@因为科林的书，凯尔西他们受邀参加《巴黎评论》的内部聚会，可没想到在聚会上遇上了一个故意捣乱之人。捣乱者因为兰登书屋将所有钱都砸到了科林的书上，让他没能得到重视，而想揍科林，结果把约什给打到了，气得约什狠揍他一顿。一大早，玛姬就因为莉萨和约什的事情，跟他们打趣说笑，结果莉萨无意间发现，她的避孕环在玛姬的头上，而玛姬捡到这个环已经是一周前的事情，莉萨这才知道自己这一周都没有进行避孕。莉萨不能让自己再次怀孕，马上让约什去验孕棒测试，结果显示她并没有怀孕让她松了一口气，可约什却显得有些失望。玛姬看出约什的不开心，想提醒莉萨应该安慰一下约什，跟他好好谈一谈，可莉萨却因为她跟约什说过自己不要孩子的事情，并没有对约什的事情太过于在意。戴安娜在会上宣布了酒会的事情，要求每个人都必须携伴参加，因为有了理查德在身边，戴安娜非常的得意，所以特意在会后私下找查尔斯，说明她一直很期待当查尔斯的女伴出席，可今天她已经有了另一个男伴了。查尔斯听到戴安娜的话，并没有觉得不高兴，反而还是让戴安娜给他留两个位置，因为他会携伴前去。在酒会上见到查尔斯之时，戴安娜并没有看到他的女伴，以为他没有女伴，可没想到查尔斯却把他的女儿带来当女伴。戴安娜想跟查尔斯的女儿聊几句，可没想到她却因为看到了莉萨，马上就飞奔过去了，并且与约什还相处得特别的开心。莉萨看到约什和查尔斯女儿的相处，才感觉到约什是喜欢孩子的，而她之前一直不知道。派帕因为凯尔西帮助科林交稿，不高兴地找凯尔西谈话，让凯尔西不要过分参与到科林的创作之中，然后还跟凯尔西炫耀，汉普顿书会求她带科林去参加。凯尔西为了跟派帕一争高下，马上就去找查尔斯，说明千禧一代可以不进军欧洲，但眼前的汉普顿书会不能不去。||第11集@@查尔斯向莉萨表白@@为了孩子的事情，莉萨一直在躲避着约什，正好要跟凯尔西一起去汉普顿，所以她决定先将这些事放下，等回来再处理。科林在自己的读书分享之后，便邀请凯尔西跟他一起参加明天的派对，可凯尔西却因为自己的演讲会也在那个时间，还没有答应科林的要求。派帕不想让凯尔西抢了她的风头，一直催促科林离开，还想把科林给凯尔西预留的位置给取消掉。凯尔西为了科林的工作，不得不对派帕忍气吞声，只得匆匆与科林说几句之后，就投入到自己的工作当中去。在沙滩晒太阳的时候，艾米莉故意试探了一下莉萨，说明她查了一下学校的通讯录，得知了莉萨是九几年毕业的学生，而目前莉萨正是四十岁。莉萨本不想承认，被艾米莉狡猾地试探之后，她不得不承认自己的年龄，本以为艾米莉保证不将这个秘密说出去，莉萨松了一口气，没想到艾米莉马上就威胁莉萨，要么莉萨出版她的书，要么她将莉萨的秘密卖给娱乐周刊。莉萨跟凯尔西说了给艾米莉的书本出版的事情，可没想到凯尔西非常轻易地就拒绝了莉萨，认为艾米莉写的那本书，一点没有出版的价值。戴安娜因为理查德，突然想去找艾米拍一组照片，让她恢复20多岁的年轻，结果艾米把戴安娜领到了一片人迹罕至的海边，怂恿她拍一组裸照。戴安娜听信了艾米的话，脱掉了自己的长裙，可没想到突然跑来两个小男孩，让戴安娜吓得躲了起来，结果海风却将她的长裙给吹走了，让她根本没办法离开海边。在派对上，艾米莉又去威胁莉萨，催促她必须马上答应出她的书，否则她就只能将莉萨的事情放在最新一期的娱乐周刊之上。莉萨没办法说服凯尔西，又被艾米莉威胁，她只能趁凯尔西与科林约会的时候，在派对上宣布签下了艾米莉化解了自己的危机。离开派对后，莉萨与查尔斯偶遇，又正好碰到了自己喜欢的歌手的演唱，让她实在抑制不住心中的喜悦，几次都要说错话暴露自己的年龄。莉萨与查尔斯志趣相投，查尔斯也向莉萨表白了，而就在此时约什正准备给莉萨一个大惊喜，向她求婚，却无意间撞见查尔斯和莉萨热吻。||第12集@@莉萨发现自己爱的是约什@@凯尔西知道约什非常激动想要跟莉萨求婚的事情，可因为约什最终没有向莉萨求婚，让凯尔西觉得约什太差劲了，还开始讨厌起约什来。莉萨听了凯尔西的话，才明白过来，约什突然离开肯定是看到了，她和查尔斯接吻的那一幕，所以一直联系约什想要解释，却并未收到任何约什的回复。查尔斯因为自己插足，给莉萨和约什造成了误会，不得不亲自向莉萨道歉，并说明他的确很喜欢莉萨，但不会再插足莉萨和约什的关系。莉萨正想跟查尔斯解释，可又一时开不了口，正好看到了戴安娜发给她的，有关安东妮娅说真心话的视频，让她很受感染，所以决定跟戴安娜说出实情。莉萨正想开口之时，戴安娜却一直在说安东妮娅的书，让她错过了最佳时机，没有勇气将自己隐瞒的事情跟戴安娜如实说出。莉萨和凯尔西去看安东妮娅的说真话节目，可没想到大卫竟然成了安东妮娅的嘉宾，并且上台大谈他要追回前妻的事情。大卫把自己出轨的事情说出来，也说明自己的前妻在跟小白脸约会，所以他正在努力想办法追回自己的前妻。在安东妮娅的怂恿下，大卫在节目里打电话给莉萨，让莉萨不得不马上躲到厕所里，伪装自己的声音接通大卫的电话。在与大卫的通话中，安东妮娅插了进来，在安东妮娅的步步紧逼之下，莉萨终于明白，她爱的就是约什，所以马上挂断电话去找约什。凯尔西因为劳伦将麦克斯领到家里住，占用了本来属于她的地盘，因此带着行李去科林那里住，可没想到科林却在她还没有找到其他住处之时，要将凯尔西赶出门，不让凯尔西跟他一起同居。莉萨激动地去找约什，说明她爱的是约什，让约什原谅她一次，可约什却无法原谅莉萨。约什声称莉萨就是一个骗子，把他的一切都给毁了，他不想再听莉萨说的任何话。莉萨非常伤心地回家，正好凯尔西无处可去搬了过来，莉萨终于有勇气，将自己的真实年龄告诉凯尔西。（本季终）