第6集@@比前作更进一步！@@
影像研开始着手制作要在文化节上映的机甲动画片。这次美术社会来协助制作背景。片头曲由机研社作曲，剧中音乐则交给了水崎的朋友。金森为了改善效率安排电脑。涉及到的人员越来越多，浅草内心开始不安。再加上，收到了关于音响社的情报，金森和浅草前往活动室造访。在那遇见了守护大量音源的，音响社唯一成员，百目鬼。
||第7集@@由我来拯救我！@@要在文化节上映的机甲动画片，制作并未如意进行。由于作画进度滞后，音响社的百目鬼也无法开始准备音效。主动要求担任配音的机研社的小野等人演技失控，令人非常不安。再加上，美术社的艺术细胞爆炸，导致大量背景需要重做，浅草重新负责。金森对这样的状况十分火大，然而负责作画的水崎，却无论如何也不愿在动作的细节上让步。
||第8集@@大芝滨祭！@@文化节当天早上，现场进行配音，总算是将机甲动画片完成。浅草和百目鬼直到最后还在调整音乐和音效。金森利用精英读模水崎的知名度，召集观众。然而，小野等人也加入的大规模宣传而被学生会盯上。再加上，一直被水崎隐瞒动画制作一事的父母，突然来到了文化节现场！
||第9集@@目标是彗星-A！@@在文化节的放映会大获成功，收到了不少DVD的预定。然而，机甲动画片的利益主要由客户机器人研究社获得，影像研获得的利益少得可怜。金森提出走出学校，参加独立作品展示贩卖会“彗星-A”。金森带着浅草和水崎不知道去了哪里。眼前出现了芝滨的街道，复杂的城市规划结构和水路，以及地下商店。
||第10集@@独自世界的对立！@@浅草脑海中不断冒出画面，水崎使用SNS订购音乐，金森策划了声优试音会。为了在独立作品贩售会“彗星-A”上发表新作，影像研对此进行了猛攻。但是这个活动被老师们盯上了，关于在学校外活动的风险学生会和领导一再强调。不过，3人仍然有条不紊的继续动画制作。为了让故事情节带给大家更真实的感觉，三个人和音响社的百目鬼一起去外景采音。
||第11集@@各自的存在！@@为了在彗星-A上发表新作动画片，委托手抄本研究社进行DVD复制，然而却因不正当交易被警备社检举。教导主任和学生会对影像研的监视变得愈发严格。但金森正在策划让学校不得不认可社团活动的策略。另一边，浅草一直无法确定的敌方设定和故事核心终于敲定。分镜稿完成，水崎的作画也进展顺利，作品马上就要完成。
||第12集@@芝滨UFO大战！@@发生了SNS上委托的音乐和图像完全不合的问题。大团圆的舞蹈场面，正由水崎配合样音进行作画，但如果更换曲子，就无法成立。浅草得出了取消舞蹈场面，直接重做结局的大胆结论。浅草解释称，一直对结尾抱有疑问，但只要进行变更，就能更有说服力，于是金森和水崎接受了变更。到了彗星-A当日。镜像研新作动画片《芝滨UFO大战》究竟如何？
