Une famille embarque dans son monospace flambant neuf, au petit matin, afin d'éviter les embouteillages pour les vacances d’été. Tom, le père, enclenche son régulateur de vitesse électronique sur 130 km/h. Au moment où une dernière bourde de Ben, le beau-père, pousse Julia, excédée, à demander qu'on fasse demi-tour, Tom s'aperçoit qu'il ne contrôle plus son véhicule. L'électronique de bord ne répond plus, la vitesse est bloquée à 130 km/h. Toutes les manœuvres pour ralentir la voiture emballée restent sans effet. Une voiture folle, six passagers au bord de la crise de nerfs et un embouteillage monstre qui les attend à moins de deux cents kilomètres de là...
瑞塔索(Morgan C. Jones 配音)是一只生活在大城市里的老鼠,他没什么朋友,还霉运连连。在一次躲避追逐时,他被火车带出城市,原本想要参加盛大的嘉年华,了结果却被甩在荒郊野外。他偶然得到一枚蛋,不久从里面孵出一只极其丑陋的小鸭子,瑞塔索为他取名丑小鸭(Kim Larney 配音)。丑小鸭一无所长,备受奚落,甚至连瑞塔索都嫌他是个累赘。不过一心琢磨歪门邪道的瑞塔索很快就发现丑小鸭身上的利用价值,他决定带着丑小鸭参加嘉年华表演,并趁机发笔大财。一路上,他们经历无数艰辛和磨难,丑小鸭也在这一过程中慢慢树立起信心…… 本片根据安徒生的童话改编。
Julia Day (Julia Ormond) wakes up on her 60th birthday alone. The first she’s spent by herself in the 35 years she was married to Ted (Alex Jennings), before he left her. Determined to have a good day, Julia leaves her Devon home and heads to London to celebrate with her children - but one by one they let her down. Leo (Archie Renaux), her youngest, simply because he forgets. Della (Jemima Rooper), her only daughter, marooned abroad and guilt-stricken, and her firstborn Patrick (Sebastian Armesto) who is struggling to maintain a hectic work and home life - all whilst fighting an attraction to a colleague. Feeling adrift, Julia’s at a low ebb when she happens upon a young man in a museum, Benjamin (Ben Barnes). The pair get talking and before she’s quite sure what’s happening they’re beginning a whirlwind romance. All that’s left to do - introduce him to her children. But they are suspicious of this younger man’s motives, and soon start plotting how to remove him. Pictured: Julia Day (Julia Ormond), Benjamin (Ben Barnes)
瑞塔索(Morgan C. Jones 配音)是一只生活在大城市里的老鼠,他没什么朋友,还霉运连连。在一次躲避追逐时,他被火车带出城市,原本想要参加盛大的嘉年华,了结果却被甩在荒郊野外。他偶然得到一枚蛋,不久从里面孵出一只极其丑陋的小鸭子,瑞塔索为他取名丑小鸭(Kim Larney 配音)。丑小鸭一...无所长,备受奚落,甚至连瑞塔索都嫌他是个累赘。不过一心琢磨歪门邪道的瑞塔索很快就发现丑小鸭身上的利用价值,他决定带着丑小鸭参加嘉年华表演,并趁机发笔大财。一路上,他们经历无数艰辛和磨难,丑小鸭也在这一过程中慢慢树立起信心…… 本片根据安徒生的童话改编。